ЧеÑез 200 дней на ÐÐµÐ¼Ð»Ñ ÑÐ¿Ð°Ð´ÐµÑ Ð°ÑÑеÑоид, и Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ñ Ð½Ð° планеÑе бÑÐ´ÐµÑ ÑниÑÑожена. ÐÑдÑм пÑидеÑÑÑ Ð·Ð°Ð´ÑмаÑÑÑÑ Ð¾ Ñом, как они Ñ
оÑÑÑ Ð¿ÑовеÑÑи поÑледние дни Ñвоей жизни. ÐаниковаÑÑ Ð»Ð¸ им? ÐоÑоÑÑÑÑ Ð»Ð¸ Ñ Ð²ÑмиÑанием? Ðли пÑимиÑÑÑÑÑ Ñ ÑÑдÑбой? ÐÐµÐ´Ñ Ð¼Ð¸ÑнÑй гоÑод ÐонгÑон наÑ
одиÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ ÑгÑозой ÑÑÐ¾Ð»ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð°ÑÑеÑоидом. ÐвÑÑÐ°Ñ ÑиÑÐµÐ½Ñ ÑкÑÑÑенной помоÑи, и ÐоÑейÑкий полÑоÑÑÑов обÑÑвлÑеÑÑÑ Ð¾Ð¿Ð°Ñной зоной. ÐÑди впадаÑÑ Ð² паникÑ, и вÑе вокÑÑг погÑÑжаеÑÑÑ Ð² Ñ
аоÑ. ÐÑеÑÑÑпноÑÑÑ ÑÑановиÑÑÑ Ð¾Ð±ÑÑнÑм делом, а ÑалÑÑивÑе ÑолдаÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ñайон небезопаÑнÑм. СÑеди ÑÑого Ñ
аоÑа ÑÑиÑелÑниÑа ÑÑедней ÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð¡Ðµ ÐÑн (Ðн Ын Чжин), ÑвÑÑенник Сон Ð§Ð¶Ñ (Чон Сон У) и ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ Ð±Ð°ÑалÑона Ðн Ð (Ðим Юн Хе) неÑÑÑанно ÑабоÑаÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑпокоиÑÑ Ð¸ ÑоÑ
ÑаниÑÑ Ð¼Ð¸Ñ.
ФилÑм оÑнован на одноименном Ñомане ÑÑпеÑного ÑпонÑкого пиÑаÑÐµÐ»Ñ ÐоÑаÑо ÐÑака.
ÐоÑловнÑй пеÑевод коÑейÑкого Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑеÑиала Netflix «ÐÑоÑай, ÐемлÑ» – «ÐÑÑак СÑдного днÑ». ÐÑмаÑ, ÑÑлÑÑав Ñакое название, веÑÑ ÑеÑиал ÑÑановиÑÑÑ Ð³Ð¾Ñаздо понÑÑнее. ÐÑли Ð²Ñ Ð»ÑбиÑе амеÑиканÑкие ÑилÑÐ¼Ñ Ð¿Ñо апокалипÑиÑ, Ñо «ÐÑоÑай, ÐемлÑ» пÑедÑÑÐ°Ð²Ð¸Ñ Ð²Ð°Ð¼ ÑÑÐ¾Ñ Ð¶Ð°Ð½Ñ Ð² новом ÑвеÑе. Ðднако еÑли Ð²Ñ Ñже ÑÑалкивалиÑÑ Ñ Ð¼Ð¸Ñом K-дÑам, Ñо Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð¹Ð¼ÐµÑе, ÑÑо ÑÑÐ¾Ñ ÑеÑиал не пÑинеÑÐµÑ Ð½Ð¸Ñего нового. Я не бÑÐ´Ñ Ð²ÑаÑÑ Ð¸ говоÑиÑÑ, ÑÑо ÑÑÐ¾Ñ ÑеÑиал пÑоизвел на Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ðµ-Ñо впеÑаÑление. Ðа Ñамом деле, Ñ Ð±Ñл ÑазоÑаÑован обманÑивой мандой ÑоÑного мÑÑного апокалипÑиÑа, пÑедлагаÑÑей безвкÑÑнÑÑ ÑмеÑÑ Ð¿ÑеÑÑÑплений, Ñелигии и лÑбви. ÐÑо забавно, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо коÑейÑÑ Ð²Ñегда бÑли на Ñаг впеÑеди, когда дело каÑалоÑÑ ÑилÑмов и ÑÐ¾Ñ Ð¾ конÑе ÑвеÑа. ÐзÑÑÑ, к пÑимеÑÑ, «Ðоезд в ÐÑÑан», «ÐилÑй дом» или даже, как ни ÑÑÑанно, «ÐгÑÑ ÐºÐ°Ð»ÑмаÑов». ÐÑе они пÑивнеÑли ÑÑо-Ñо новое. Ðднако кажеÑÑÑ, ÑÑо в Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑиÑÑÑÑÑвÑÐµÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ñ ÑамонадеÑнноÑÑÑ Ð¸ ÑвеÑенноÑÑÑ Ð² Ñом, ÑÑо ÑÐ¾Ñ Ð¾ гибнÑÑем миÑе обÑзаÑелÑно ÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ñ Ð¸Ñом. ÐиÑно Ñ Ñже немного ÑÑÑал Ð¾Ñ ÑÑого. Ðеважно, еÑли Ð²Ñ Ð´Ð°Ð´Ð¸Ñе мне ÑÑкий акÑеÑÑкий ÑоÑÑав и ÑÑжеÑнÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ, Ð²Ð´Ð¾Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑлÑÑнÑм ÑпонÑким Ñоманом 2006 года. Я вÑе Ñавно бÑÐ´Ñ ÑÑвÑÑвоваÑÑ ÑкÑкÑ, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо пÑÑеÑеÑÑвие как Ð±Ñ Ñамо Ñобой ÑазÑмееÑÑÑ. Goodbye Earth – ÑÑо анÑиÑÑопиÑеÑкий кÑиминалÑнÑй ÑеÑиал, ÑаÑÑказÑваÑÑий о жиÑелÑÑ Ð³Ð¾Ñода ÐонгÑÑн, коÑоÑÑе ÑÑолкнÑлиÑÑ Ñ Ð°ÑÑеÑоидом, коÑоÑÑй ÑÐ¿Ð°Ð´ÐµÑ Ð½Ð° ÐоÑÐµÑ Ð¿ÑимеÑно ÑеÑез 200 дней. Ðогда СÑднÑй Ð´ÐµÐ½Ñ Ñже не за гоÑами, жиÑели ÐонгÑÑна планиÑÑÑÑ Ð²ÑжиÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°Ð´ÐµÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑÑливÑй конеÑ.
Ðак водиÑÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ геÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ пÑоизойÑи ÑÑавмаÑиÑеÑкий инÑиденÑ, а заÑем Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð±Ð»Ñдаем за Ñем, как геÑой оÑпÑавлÑеÑÑÑ Ð² пÑекÑаÑное пÑÑеÑеÑÑвие, одновÑеменно дÑÑеÑаздиÑаÑÑее и ÑкÑеплÑÑÑее. Ð ÑÑом ÑеÑиале Ð½Ð°Ñ Ð³ÐµÑой – ÑÑиÑелÑниÑа ÑÑедней ÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾ имени Се ÐÑн, коÑоÑÑÑ Ñ Ð±Ð»ÐµÑком ÑÑгÑала Ðн Ын Ðжин. Ðолжен пÑизнаÑÑ, ÑÑо ее диапазон пÑоÑÑо ÑанÑаÑÑиÑеÑкий, и поÑле ÑÑого ÑеÑиала она далеко пойдеÑ. ÐÑоме нее, в ÑеÑиале еÑÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑво пеÑÑонажей, коÑоÑÑе ÑкÑеплÑÑÑ ÑÑжеÑ, но, полагаÑ, из-за Ñого, ÑÑо пÑоиÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ñак много ÑобÑÑий, Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÑвÑÑвÑеÑе влиÑÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾. Юн Сан в иÑполнении Ю Ð Ðна – ÑÑенÑй, но Ð¼Ñ Ð½Ðµ видим, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½ занималÑÑ Ð½Ð°Ñкой. Я ÑвеÑен, ÑÑо за вÑÑеÑом одного ÑÑжеÑного повоÑоÑа, в ÑенÑÑе коÑоÑого он Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ, он ÑвлÑеÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¸Ð¼ дополнением, в коÑоÑом Ð½ÐµÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑи. Ðим Юн Хе в Ñоли Ðан Ðн Ð – пеÑÑонаж, коÑоÑÑй вÑделÑеÑÑÑ. У нее оÑлиÑнÑе акÑеÑÑкие даннÑе, и она пÑекÑаÑно ÑпÑавлÑеÑÑÑ Ñ ÑолÑÑ Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ лидеÑа, коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ¸Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð¾ Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ñинением, как женÑине, занимаÑÑей влаÑÑное положение (ваÑ, как ново!). Чон СÑн У, как Ð±Ñ ÑÑо ÑказаÑÑ, ÑаÑÑÑвенен в Ñоли ÑвÑÑенника У СÑн ЧжÑ, коÑоÑÑй ÑазмÑÑлÑÐµÑ Ð¾ Ñвоей иденÑиÑноÑÑи как ÑвÑÑенника, о Ñом, ÑÑо пÑавилÑно и ÑÑо он должен делаÑÑ. ÐеÑи, конеÑно, вÑе замеÑаÑелÑнÑе, но оÑобенно вÑделÑеÑÑÑ Ð¥Ð° Ð®Ð»Ñ Ð² иÑполнении Ðим Ðо Хе. Ðо и Ðим Ðан Ð¥Ñн, и Ðим Ðо Ðин Ñоже оÑлиÑно ÑпÑавлÑÑÑÑÑ Ñо Ñвоей ÑолÑÑ. ÐзÑоÑлÑе – вÑе акÑеÑÑ, за коÑоÑÑми Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð±Ð»Ñдаем Ñже много леÑ, и ниÑего оÑобенного здеÑÑ Ð½ÐµÑ. ÐабÑÑка, коÑоÑÑÑ Ð¼Ñ Ð»Ñбим, – неÑколÑко ÑеÑÑй пеÑÑонаж, и на ÑÑом вÑе.
ÐолагаÑ, Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ð±ÐµÐ´Ð° в Ñом, ÑÑо, поÑколÑÐºÑ ÑÑо апокалипÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑ, ÑеÑиал ÑÑаÑаеÑÑÑ Ð²Ð¿Ð¸Ñ Ð½ÑÑÑ Ð² каждÑй Ñпизод как можно болÑÑе. ÐÑо каÑаеÑÑÑ Ð¸ пеÑÑонажей, и подÑÑжеÑов. Ð ÑеÑиале еÑÑÑ ÑелÑй подÑÑÐ¶ÐµÑ Ð¾ ÑÑплÑÑÐ°Ñ , и Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ ÐµÐ³Ð¾ идеÑ, но не дÑмаÑ, ÑÑо она Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°ÑÑолÑко волнÑеÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑаÑиÑÑ Ð½Ð° нее вÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ ÑнеÑгиÑ. ÐÐ¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ, мне пÑоÑÑо гоÑÑко, и ÑейÑÐ°Ñ Ð¼Ð½Ðµ нÑÐ¶Ð½Ñ Ð²ÐµÑелÑе и ÑÑаÑÑливÑе Ð-дÑамÑ, но Ñ Ð´ÑмаÑ, ÑÑо многие ÑоглаÑÑÑÑÑ Ñо мной в Ñом, ÑÑо подобнÑе иÑÑоÑии ÑÑановÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑомиÑелÑнÑми. С ÑоÑки зÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑÑкÑÑÑÑ, ÑеÑиал нелинеен и пеÑеÑÐºÐ°ÐºÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð²ÑеменнÑми пеÑиодами в каждом Ñпизоде, ÑÑо дейÑÑвиÑелÑно ÑÐ±Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ñ ÑолкÑ. ÐеÑвÑй Ñпизод, ÑеÑÑно говоÑÑ, Ñак Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑал, ÑÑо Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð¶Ðµ бÑоÑил. ÐавеÑное, ÑÑо должно бÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶Ðµ на пÑедÑпÑеждение о Ñом, ÑÑо воÑ-Ð²Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð¾Ð¹Ð´ÐµÑ ÑÑо-Ñо ÑжаÑное, но в ÑезÑлÑÑаÑе Ñеловек оÑÑаеÑÑÑ Ð² замеÑаÑелÑÑÑве и немного ÑкÑÑаеÑ. ÐÑоме Ñого, Ñ Ð½Ðµ дÑмаÑ, ÑÑо подÑÑÐ¶ÐµÑ Ñ Ð¡Ðµ ÐÑном наÑÑолÑко Ð·Ð°Ñ Ð²Ð°ÑÑваÑÑий, как его пÑеподноÑÑÑ Ð² ÑеÑиале, и в конÑе конÑов, вÑе ÑводиÑÑÑ Ðº моÑали и баналÑноÑÑÑм, Ñак ÑÑо вÑе ÑÑо вÑглÑÐ´Ð¸Ñ Ð½ÐµÑколÑко покÑовиÑелÑÑÑвенно. Ð, конеÑно же, Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð¹Ñи вниманием ÑÐµÐ¼Ñ Ð±Ð¾ÑÑÐ±Ñ Ñ Ð°Ð±Ð¾ÑÑами, коÑоÑÐ°Ñ Ð±Ñла дейÑÑвиÑелÑно лиÑней и ÑовеÑÑенно вÑбила Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð· колеи.
ÐонеÑно, визÑалÑно ÑеÑÐ¸Ð°Ð»Ñ ÐµÑÑÑ ÑÑо пÑедложиÑÑ, и он вÑдеÑжан в Ñой же ÑвеÑовой гамме, ÑÑо и вÑе анÑиÑÑопиÑеÑкие Ð-дÑамÑ. ÐÑеÑвелиÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¸ намек на ÑеÑÑй ÑÐ²ÐµÑ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð²Ñе вокÑÑг мÑаÑнÑм и ÑнÑлÑм. Ð, и еÑÑÑ Ð·Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð° паÑеÑиÑеÑкой ÑалÑÑи Ñ Ð¿ÐµÑиодиÑеÑким ливнем и Ñнегом, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑделаÑÑ ÐµÐ³Ð¾ бÑквалÑно Ñ Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½Ñм, как внеÑне, Ñак и в мÑÑлÑÑ . СаÑндÑÑек пÑилиÑнÑй и, опÑÑÑ Ð¶Ðµ, боÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑиÑÑÑÑ, ÑовеÑÑенно обÑÑнÑй.
ÐÑмаÑ, еÑли Ð²Ñ Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑаÑиÑÑ 12 ÑаÑов Ñвоего вÑемени на ÑеÑиал, коÑоÑÑй в некоÑоÑой ÑÑепени ÑÑеднеÑемповÑй, но Ñ Ñ Ð¾ÑоÑей акÑеÑÑкой игÑой, Ñо Ñ Ð±Ñ Ñказал, ÑÑо Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе поÑмоÑÑеÑÑ Â«ÐÑоÑай, ÐемлÑ». Ðднако еÑли Ð²Ñ Ð¸ÑеÑе ÑÑо-Ñо Ð·Ð°Ñ Ð²Ð°ÑÑваÑÑее и неÑколÑко волнÑÑÑее, оÑновÑваÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑейлеÑе и опиÑании ÑÑжеÑа ÑÑого ÑеÑиала, Ñо Ñ Ð±Ñ Ð¿Ð¾ÑовеÑовал воздеÑжаÑÑÑÑ Ð¾Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑа, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо он Ð²Ð°Ñ ÑазоÑаÑÑеÑ. Ð, и, конеÑно же, наÑÑоÑÑие монÑÑÑÑ – ÑÑо лÑди! ХоÑÑ Ð² ÑÑом ÑеÑиале Ð½ÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ монÑÑÑа, ÑÑо аÑÑеÑоид, но Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑе, о Ñем Ñ. Ðожно ÑказаÑÑ, ÑÑо ÑеловеÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑиÑода ÑеÑиала – ÑÑо Ñо, ÑÑо Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ ÐµÐ³Ð¾ доÑÑойнÑм пÑоÑмоÑÑа, но Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑказаÑÑ Ñо же Ñамое обо вÑÐµÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ ÑилÑÐ¼Ð°Ñ Ð¸ ÑеÑÐ¸Ð°Ð»Ð°Ñ , коÑоÑÑе Ñ Ð¿ÐµÑеÑиÑлил Ñанее, и даже болÑÑе. ÐеÑмоÑÑÑ Ð½Ð° вÑе ÑмеÑÑи и ÑазÑÑÑениÑ, «ÐÑоÑай, ÐемлÑ» Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ опеÑалила, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо, поÑколÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½ÑÑ ÑеÑиалов вÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð²Ñе болÑÑе и болÑÑе, Ñ Ñже неÑколÑко оÑвÑк Ð¾Ñ Ñакого Ñода ÑмоÑионалÑного ÑÑеÑба, и ÑÑо ÑжаÑно пÑизнаваÑÑ. ÐÑ Ð´Ð°ÐµÑе мне ÑÑолÑко ÑложнÑÑ Ð¿ÐµÑÑонажей и повоÑоÑов, ÑÑо, дÑмаÑ, Ñ Ð²Ñе Ñавно не бÑÐ´Ñ Ð¾Ñеломлен, еÑли колиÑеÑÑво ÑеÑиалов пÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ ÑаÑÑи в Ñом же дÑÑ Ðµ. ÐеÑжели СÑднÑй Ð´ÐµÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ðº? Ðли Netflix пÑоÑÑо ÑазвлекаеÑÑÑ Ñ Ð¶Ð°Ð½Ñом, коÑоÑÑй Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñм днем ÑÑановиÑÑÑ Ð²Ñе болÑÑе? Ðне нÑжно подÑмаÑÑ Ð¾Ð± ÑÑом. РконÑе конÑов, Ñ Ð±Ñ Ð¿Ð¾ÑÑавил «ÐÑоÑай, ÐемлÑ» 3 из 5 звезд, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÑеÑки он пÑоÑвеÑаеÑ, но как зÑиÑÐµÐ»Ñ Ñ Ð½Ðµ оÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½.
ÐÑзÑвов еÑÑ Ð½ÐµÑ. ÐапиÑиÑе пеÑвÑм.