ÐапиÑан Ðжек ÐоÑобей (Ðжонни Ðепп) оÑпÑавлÑеÑÑÑ Ð² Ðондон, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°Ð¹Ñи Ñеловека, коÑоÑÑй вÑÐ´Ð°ÐµÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð·Ð° него. Ðо ÑлÑÑ
ам, ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð·Ð²Ð°Ð½ÐµÑ Ð½Ð°Ð±Ð¸ÑÐ°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñков легендаÑного ФонÑана молодоÑÑи. СнаÑала ÐоÑобей ÑпаÑÐ°ÐµÑ Ñвоего бÑвÑего пеÑвого помоÑника ÐжоÑами ÐиббÑа (Ðевин ÐакÐелли), коÑоÑого ÑобиÑаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑиÑÑ, но иÑ
обоиÑ
Ñ
ваÑаÑÑ. Ðжек пÑедÑÑÐ°ÐµÑ Ð¿ÐµÑед коÑолем ÐеоÑгом II (РиÑаÑд ÐÑиÑÑиÑÑ), коÑоÑÑй Ñ
оÑеÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½ возглавил ÑкÑпедиÑÐ¸Ñ Ðº ÑонÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð¾ Ñого, как его найдÑÑ Ð¸ÑпанÑÑ. ÐозглавлÑÐµÑ ÑкÑпедиÑÐ¸Ñ ÑÑаÑÑй заклÑÑÑй вÑаг Ðжека, капиÑан ÐекÑÐ¾Ñ ÐаÑбоÑÑа (ÐжеÑÑÑи РаÑ), ÑепеÑÑ ÐºÐ°Ð¿ÐµÑ Ð½Ð° ÑлÑжбе Ñ Ð±ÑиÑанÑкого ÑлоÑа, поÑеÑÑвÑий коÑÐ°Ð±Ð»Ñ Ðжека, “ЧеÑнÑÑ Ð¶ÐµÐ¼ÑÑжинє, а Ñакже ÑÐ²Ð¾Ñ Ð½Ð¾Ð³Ñ.
ÐÐ¶ÐµÐºÑ ÑдаеÑÑÑ Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ, и его наÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¾ÑеÑ, капиÑан Тиг (ÐÐ¸Ñ Ð Ð¸ÑаÑдÑ), коÑоÑÑй пÑедÑпÑÐµÐ¶Ð´Ð°ÐµÑ Ðжека об иÑпÑÑаниÑÑ
ФонÑана. ÐÑкоÑе Ðжек ÑзнаеÑ, ÑÑо Ñамозванка – Ðнжелика (Ðенлопа ÐÑÑÑ), его бÑвÑÐ°Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð»ÑÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¸ доÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¶Ð°Ð»Ð¾ÑÑного пиÑаÑа ЧеÑÐ½Ð°Ñ ÐоÑода (ÐÑн ÐакÑейн), коÑоÑÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð°ÐµÑ ÑвеÑÑ
ÑеÑÑеÑÑвеннÑми ÑпоÑобноÑÑÑми и пÑакÑикÑÐµÑ Ð¼Ð°Ð³Ð¸Ñ Ð²ÑдÑ. Ðжек вÑнÑжден пÑиÑоединиÑÑÑÑ Ðº команде ЧеÑной ÐоÑÐ¾Ð´Ñ Ð¸ веÑÑи иÑ
к ФонÑанÑ. Тем вÑеменем ÐиббÑ, запомнивÑий, а заÑем ÑниÑÑоживÑий каÑÑÑ ÐоÑобÑÑ, заклÑÑÐ°ÐµÑ ÑÐ´ÐµÐ»ÐºÑ Ñ ÐаÑбоÑÑой, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ¾Ñ Ð¿Ñивел его и его ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ðº ÑонÑанÑ.
Ðа боÑÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ°Ð±Ð»Ñ Ð§ÐµÑной ÐоÑÐ¾Ð´Ñ “ÐеÑÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ¾Ð»ÐµÐ²Ñ Ðннє Ðжек ÑзнаеÑ, ÑÑо Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð¸Ð· ÑонÑана нÑжно пиÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²Ñеменно из двÑÑ
ÑеÑебÑÑнÑÑ
ÑаÑ, некогда пÑинадлежавÑиÑ
Ð¥ÑÐ°Ð½Ñ ÐонÑе де ÐенÑ. ТоÑ, кÑо пÑÐµÑ Ð¸Ð· ÑаÑи, ÑодеÑжаÑей ÑÐ»ÐµÐ·Ñ ÑÑÑалки, пÑÐ¾Ð´Ð»ÐµÐ²Ð°ÐµÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ñ, в Ñо вÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº дÑÑгой Ñеловек ÑмиÑаеÑ, вÑÑаÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¸Ð· Ñела Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸. ЧеÑÐ½Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñода намеÑеваеÑÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ ÑÐ¸Ð»Ñ ÑонÑана, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð¹Ñи ÑоковÑÑ Ð²ÑÑÑеÑÑ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ð¼ Ñеловеком, и беÑÐµÑ ÐºÑÑÑ Ð½Ð° бÑÑ
ÑÑ Ð£Ð°Ð¹ÑкÑп. Там он Ð·Ð°Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð² ловÑÑÐºÑ ÑÑÑалкÑ, в коÑоÑÑÑ Ð²Ð»ÑблÑеÑÑÑ Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñй миÑÑÐ¸Ð¾Ð½ÐµÑ Ð¤Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð¿ СвиÑÑ (СÑм ÐлаÑлин) и назÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¡Ð¸Ñеной (СÑÑид ÐеÑгÑ-ФÑиÑби). ÐаÑем ЧеÑÐ½Ð°Ñ ÐоÑода поÑÑÐ»Ð°ÐµÑ ÐоÑобÑÑ Ð·Ð°Ð±ÑаÑÑ ÑаÑи Ñ ÑевÑего на Ð¼ÐµÐ»Ñ ÐºÐ¾ÑÐ°Ð±Ð»Ñ Ð´Ðµ Ðена. ÐÑибÑв на меÑÑо, ÐоÑобей заÑÑÐ°ÐµÑ Ñам ÑолÑко ÐаÑбоÑÑÑ: иÑпанÑÑ Ñже забÑали ÑаÑи.
ÐаÑбоÑÑа Ñ
оÑÐµÑ Ð¾ÑомÑÑиÑÑ Ð§ÐµÑной боÑоде за заÑ
Ð²Ð°Ñ Ð§ÐµÑной жемÑÑжинÑ, из-за Ñего ÐаÑбоÑÑе пÑиÑлоÑÑ Ð°Ð¼Ð¿ÑÑиÑоваÑÑ Ñебе ногÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑпаÑÑиÑÑ. Ðни Ñ Ðжеком замÑÑлÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸ÑÑ Ð§ÐµÑнÑÑ Ð±Ð¾ÑодÑ, а заÑем ÑкÑаÑÑÑ ÑаÑи из ближайÑего иÑпанÑкого лагеÑÑ. Тем вÑеменем СиÑена, веÑнÑвÑÐ°Ñ Ð»ÑÐ±Ð¾Ð²Ñ Ð¤Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð¿Ð°, обманом заÑÑавлÑÐµÑ ÐµÐ³Ð¾ пÑолиÑÑ ÑлезÑ, коÑоÑÑÑ ÑобиÑÐ°ÐµÑ Ð§ÐµÑÐ½Ð°Ñ ÐоÑода, а заÑем оÑÑавлÑÐµÑ ÐµÐµ ÑмиÑаÑÑ, заÑÑавлÑÑ Ð¤Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð¿Ð° оÑпÑавиÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¸Ð¼. ÐоÑобей возвÑаÑаеÑÑÑ Ñ ÑаÑами и ÐиббÑом, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑм он воÑÑоединилÑÑ, Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ ÐаÑбоÑÑе. Ðжек договаÑиваеÑÑÑ Ñ Ð§ÐµÑной ÐоÑодой о возвÑаÑении конÑиÑкованного магиÑеÑкого компаÑа и оÑвобождении ÐиббÑа в обмен на ÑаÑи и Ñо, ÑÑо он пÑÐ¸Ð²ÐµÐ´ÐµÑ Ð¸Ñ
к ФонÑанÑ. ЧеÑÐ½Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñода ÑоглаÑаеÑÑÑ, и ÐÐ¸Ð±Ð±Ñ ÑÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ñом Ðжека.
У ÑонÑана ЧеÑÐ½Ð°Ñ ÐоÑода и его команда подвеÑгаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐаÑбоÑÑÑ, а Ñакже иÑпанÑев, поÑланнÑÑ
Ñвоим коÑолем ÑниÑÑожиÑÑ ÑонÑан, ÑÑиÑÐ°Ñ ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ¸Ð»Ñ Ð¼ÐµÑзоÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑив Ðога. ÐоÑле напÑÑженной ÑÑ
ваÑки ÐаÑбоÑÑа закалÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð§ÐµÑнÑÑ Ð±Ð¾ÑÐ¾Ð´Ñ Ð¼ÐµÑом Ñ Ñдом, но Ðнжелика Ñакже полÑÑÐ°ÐµÑ Ñанение. ÐаÑбоÑÑа забиÑÐ°ÐµÑ Ð²Ð¾Ð»ÑебнÑй Ð¼ÐµÑ Ð§ÐµÑной ÐоÑÐ¾Ð´Ñ Ð¸, пÑинÑв командование, ÑÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð¹ ЧеÑной ÐоÑодÑ. Филипп, ÑмеÑÑелÑно ÑаненнÑй, ÑпаÑаеÑÑÑ Ð¸ возвÑаÑаеÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑвободиÑÑ Ð¡Ð¸ÑенÑ. ÐÐ°Ð¹Ð´Ñ ÑаÑи, коÑоÑÑе иÑпанÑÑ Ð²ÑбÑоÑили на глÑбинÑ, СиÑена оÑÐ´Ð°ÐµÑ Ð¸Ñ
ÐоÑобÑÑ, а заÑем забиÑÐ°ÐµÑ ÑмиÑаÑÑего Филиппа, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸ÑÑелиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ под водой.
Ðнжелика намеÑена пожеÑÑвоваÑÑ Ñобой Ñади оÑÑа, но ÐоÑобей обманÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¸Ñ
, и Ðнжелика неоÑознанно пÑÐµÑ Ð¸Ð· ÑаÑи, ÑодеÑжаÑей ÑÐ»ÐµÐ·Ñ Ð¡Ð¸ÑенÑ, Ñем ÑамÑм ÑÐ±Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð§ÐµÑнÑÑ Ð±Ð¾ÑÐ¾Ð´Ñ Ð¸ ÑпаÑÐ°Ñ ÐµÐµ. ХоÑÑ Ð¾Ð½Ð¸ пÑизнаÑÑÑÑ Ð´ÑÑг дÑÑÐ³Ñ Ð² лÑбви, Ðжек, знаÑ, ÑÑо она Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾ÑомÑÑиÑÑ Ð·Ð° ÑмеÑÑÑ Ð¾ÑÑа, бÑоÑÐ°ÐµÑ ÐµÐµ на оÑÑÑове, намеÑеваÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÐµÐµ подобÑал пÑоÑ
одÑÑий мимо коÑаблÑ. ÐаÑем Ðжек наÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÐиббÑа, коÑоÑÑй Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ñа ÐоÑобÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑжил коÑÐ°Ð±Ð»Ñ “ÐеÑÑÑ” и забÑал вÑе заÑ
ваÑеннÑе коÑабли, коÑоÑÑе ЧеÑÐ½Ð°Ñ ÐоÑода волÑебнÑм обÑазом ÑменÑÑил и Ñазлил по бÑÑÑлкам, вклÑÑÐ°Ñ “ЧеÑнÑÑ Ð¶ÐµÐ¼ÑÑжинє. Ðдвоем они оÑпÑавлÑÑÑÑÑ Ð² пÑÑÑ, надеÑÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи ÑпоÑоб веÑнÑÑÑ “ÐемÑÑжине” ее пÑежний ÑазмеÑ.
Ð ÑÑене поÑле ÑиÑÑов Ðнжелика, вÑе еÑе наÑ
одÑÑаÑÑÑ Ð½Ð° оÑÑÑове, наÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÐºÑÐºÐ»Ñ Ð²ÑÐ´Ñ Ð§ÐµÑной ÐоÑодÑ, изобÑажаÑÑÑÑ ÐоÑобÑÑ, коÑоÑÑÑ Ð²ÑбÑоÑило на беÑег.
РеÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ ÐµÑе не напиÑана
ÐÑзÑвов еÑÑ Ð½ÐµÑ. ÐапиÑиÑе пеÑвÑм.